Passer au contenu principal

14 juillet 2022

This update shares information about the Commission’s progress, details for next week’s public proceedings schedule, and a decision from the Commissioners.

Les procédures cette semaine

Cette semaine, la Commission a publié trois documents fondamentaux qui traitent de la violence dans la famille de l’auteur des crimes, de la violence de l’auteur des crimes envers autrui et de sa violence à l’égard de sa conjointe de fait, Lisa Banfield. Les informations de ce type nous aident à déceler les signes précurseurs qui peuvent être passés inaperçus, à nous rapprocher des solutions possibles pour la prévention et l’intervention, et à tirer des leçons de toute cette affaire. Elles sont essentielles aux recommandations que nous devons formuler pour accroître la sécurité de nos collectivités.

Cette semaine, nous avons entendu de nouveaux témoins, dont les auteurs de deux rapports commandés qui expliquent les liens entre les événements causant des pertes massives et la masculinité ainsi qu’entre la violence fondée sur le sexe et les attentats causant des pertes massives. Nous avons aussi entendu une experte et chercheuse communautaire dans les domaines de la violence familiale et de la violence fondée sur le sexe dans le contexte des collectivités rurales du Canada atlantique, de même qu’une ancienne voisine de l’auteur des crimes, qui a parlé de sa connaissance et de son expérience du comportement violent de ce dernier. Vendredi, nous recevrons le témoignage de Lisa Banfield, conjointe de fait de l’auteur des crimes.

À venir

La semaine prochaine, nous allons continuer, comme le dicte notre mandat, d’examiner diverses questions concernant les événements ayant causé des pertes massives, dont les facteurs contributifs et contextuels tels que la violence fondée sur le sexe et la violence entre partenaires intimes. Diverses tables rondes nous permettront d’entendre des personnes qui possèdent des connaissances et de l’expertise dans des domaines pertinents et qui nous aideront à produire des recommandations utiles. La Commission publiera en outre un document fondamental qui porte sur la délinquance financière de l’auteur des crimes. Ce document traite de sujets comme les opérations bancaires de l’auteur des crimes, ses transactions commerciales, ses acquisitions immobilières et ses pratiques de facturation abusives.

Ce document sera le 30e document fondamental présentant des informations recueillies jusqu’à présent sur les événements ayant causé des pertes massives. Les 30 documents fondamentaux publiés jusqu’ici sont accessibles dans notre site Web. Ce sera le dernier document fondamental que la Commission présentera, mais l’enquête se poursuivra et nous continuerons de diffuser des informations au cours des procédures et sur notre site Web.

À la fin de la semaine, les participants présenteront leurs observations à la Commission.

Calendrier des procédures : Semaine du 18 juillet

Le lundi 18 juillet

  • Table ronde : Exploration des liens entre les événements causant des pertes massives et la violence entre partenaires intimes, la violence fondée sur le sexe et la violence familiale
    • Wendy Cukier, Ph. D. : Professeure à l’École de gestion Ted Rogers de l’Université métropolitaine de Toronto
    • Amanda Dale, Ph. D. : Activiste, juriste, consultante auprès des organismes sans but lucratif et ancienne directrice générale de la Clinique commémorative Barbra Schlifer
    • Myrna Dawson, Ph. D. : Professeure de sociologie et titulaire de la chaire de recherche sur le leadership au Collège des sciences sociales et humaines appliquées de l’Université de Guelph
    • JaneMaree Maher, Ph. D. : Professeure au Centre des études sur les femmes et le genre (sociologie), et doyenne associée à la recherche des études supérieures à la Faculté des arts de l’Université Monash
    • Alison Marganski, Ph. D. : Professeure agrégée et directrice de la criminologie au Collège Le Moyne de Syracuse, dans l’État de New York (États-Unis)
    • Jude McCulloch, Ph. D. : Criminologiste et juriste expérimentée, première directrice du Centre pour la prévention de la violence fondée sur le sexe et de la violence familiale de l’Université Monash
    • Barbara Perry, Ph. D. : Professeure à la Faculté des sciences sociales et humaines de l’Institut universitaire de technologie de l’Ontario et directrice du Centre sur la haine, les préjugés et l’extrémisme

Le mardi 19 juillet

  • Présentation du document fondamental Délinquance financière de l’auteur des crimes
  • Témoin : Le gendarme Troy Maxwell expliquera son rôle et corrigera les lacunes factuelles concernant sa réaction à une plainte présentée à la GRC par Mme Brenda Forbes le 6 juillet 2013.

Le mercredi 20 juillet

  • Table ronde : Violence entre partenaires intimes, violence fondée sur le sexe et violence familiale : compréhension et interventions de la police et des institutions
    • Carmen Gill, Ph. D. : Professeure à l’Université du Nouveau-Brunswick
    • Lori Chambers, Ph. D. : Professeure à l’Université Lakehead
    • Patrina Duhaney, Ph. D. : Professeure adjointe à l’Université de Calgary
    • Nancy Ross, Ph. D. : Professeure ajointe à l’Université Dalhousie
    • Lorraine Whitman : Présidente de l’Association des femmes autochtones du Canada
    • Jennifer Koshan : Professeure à la Faculté de droit de l’Université de Calgary
  • Table ronde : Compréhension et interventions de la police et des institutions relativement à la violence sexuelle et à d’autres formes de violence fondée sur le sexe
    • Emilie Coyle : Directrice générale de l’Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry
    • Deepa Mattoo : Directrice générale, Clinique commémorative Barbra Schlifer
    • Pamela Palmater, Ph. D. : Professeure adjointe à l’Université métropolitaine de Toronto
    • Isabel Grant : Professeure à la Faculté de droit Peter A. Allard de l’Université de la Colombie-Britannique
    • René Boudreau : Coordonnatrice chargée de la mobilisation de la communauté africaine de la Nouvelle-Écosse à l’Association of Black Social Workers
    • Katrina Jarvis : Coordonnatrice chargée de la prévention de la violence sexuelle et de la traite de personnes à l’Association of Black Social Workers

Le jeudi 21 juillet

  • Table ronde : Violence entre partenaires intimes, violence fondée sur le sexe et violence familiale : interventions personnelles et communautaires
    • Deborah Doherty, Ph. D. : Directrice générale (à la retraite) du Service public d’éducation et d’information juridiques du Nouveau-Brunswick
    • Emma Halpern : Directrice générale de la Société Elizabeth Fry de la Nouvelle-Écosse continentale
    • Janet Mosher : Professeure à la Faculté de droit Osgoode Hall de l’Université York
    • Rachel Zellars, Ph. D. : Professeure agrégée à l’Université Saint Mary’s
    • Pamela Cross : Directrice des services juridiques au centre de soutien et de ressources Luke’s Place

Le vendredi 22 juillet

Décision des commissaires du 14 juillet 2022

Les commissaires ont publié une décision en réponse à une motion des avocats des participants reçue le 11 juillet.

Nous encourageons tous les intéressés à lire la décision intégrale sur notre site Web.

Rapports complémentaires d’enquête

Les rapports complémentaires d’enquête sont des rapports produits par l’équipe des enquêtes de la Commission pour étayer la compréhension des faits qui se sont produits, de leur déroulement et de leurs causes. Les documents fondamentaux y renvoient souvent à titre de sources. Ces rapports contiennent les résultats d’enquêtes approfondies sur des questions ou des événements précis, comme les transmissions radio rejetées ou les sentiers et le relief de Portapique. Le site Web contient à présent une quinzaine de rapports complémentaires d’enquête. D’autres pourront s’y ajouter au fur et à mesure des procédures en cours. Nous avons mis à jour le site Web par l’ajout d’une section contenant ces rapports. De plus, le site représente désormais mieux notre compréhension de ce qui s’est produit ainsi que du déroulement et des causes des événements, qui s’enrichit à mesure que nous approchons du moment de produire nos recommandations.

Soutien en matière de santé mentale offert en tout temps

Nous tenons à exprimer notre gratitude à toutes les personnes qui prennent part aux travaux de la Commission. Nous continuerons d’avancer tout l’été. La semaine prochaine, nous allons de nouveau traiter de sujets difficiles. Nous voulons vous rappeler que de l’aide vous est offerte, à vous et à vos proches, tant sur les lieux des procédures que sur le site Web de la Commission. La semaine qui s’achève a été dure pour bien des gens, mais il était essentiel de collecter ces informations et d’entendre ces témoins et ces experts pour produire des recommandations éclairées qui aideront à sécuriser les collectivités du Canada.

Cordialement,

La Commission des pertes massives

L’honorable J. Michael MacDonald, président

Leanne J. Fitch (cheffe de police à la retraite, M.O.M.)

Kim Stanton, J.S.D

Content warning: The following video contains scenes including discharging of firearms causing death. If you need to leave at any point, there is a “quick exit” button at the top of the website. This website also includes available resources, should you be in need of support.

Certains des renseignements figurant dans le présent site Web pourraient bouleverser ou choquer certaines personnes. Il présente de l’information sur des événements qui comprennent des actes violents, y compris ceux perpétrés avec une arme à feu, comme de la violence fondée sur le sexe ou de la violence conjugale. Si vous devez quitter le site Web, un bouton de « Quitter le site Web » se trouve dans le haut de l’écran. Si vous avez besoin d’aide, vous trouverez une liste de ressources sur le site.

Le site Web utilise des témoins : Nous utilisons des témoins pour nous aider à améliorer votre expérience. En continuant sur ce site Web, vous acceptez cette utilisation de témoins. Notre Politique de confidentialité contient de plus amples renseignements, y compris sur les témoins.