Passer au contenu principal

La santé et la sécurité sont primordiales.

Nous assurons la sécurité de notre équipe, de toutes les personnes qui prennent part aux travaux de la Commission et du public.

Respect de tous les protocoles de santé publique.

Notre équipe respecte toutes les lignes directrices en matière de santé publique, notamment à l’égard de la distanciation physique, du port du masque, du nettoyage ainsi que du lavage fréquent des mains, en plus de tenir ses réunions en mode virtuel chaque fois que c’est possible de le faire et lorsque les responsables de la santé publique le recommandent.

Planification en vue des répercussions de la COVID-19.

La COVID-19 a des répercussions sur l’enquête et la façon dont la Commission réalise ses travaux, mais nous effectuons la planification nécessaire. Les protocoles de santé publique et les outils virtuels font partie intégrante de l’adaptation de l’enquête publique à la pandémie, et nous en tenons compte dans le cadre de nos procédures.

Nous continuerons de faire le point.

Nous suivrons tous les protocoles de santé publique, tiendrons des réunions virtuelles lorsque ce sera possible de le faire et permettrons à tous les Canadiens d’avoir accès virtuellement aux séances de la Commission grâce à leur diffusion en ligne. À la fois, nous continuerons de miser sur notre planification en lien avec la COVID-19 au cours des semaines et mois à venir. Nous vous tiendrons au courant à mesure que nos plans évolueront.

Certains des renseignements figurant dans le présent site Web pourraient bouleverser ou choquer certaines personnes. Il présente de l’information sur des événements qui comprennent des actes violents, y compris ceux perpétrés avec une arme à feu, comme de la violence fondée sur le sexe ou de la violence conjugale. Si vous devez quitter le site Web, un bouton de « Quitter le site Web » se trouve dans le haut de l’écran. Si vous avez besoin d’aide, vous trouverez une liste de ressources sur le site.

Le site Web utilise des témoins : Nous utilisons des témoins pour nous aider à améliorer votre expérience. En continuant sur ce site Web, vous acceptez cette utilisation de témoins. Notre Politique de confidentialité contient de plus amples renseignements, y compris sur les témoins.