Les procédures reprendront le 22 août, à 9 h 30.
Regardez la webdiffusion or inscrivez-vous pour participer aux procédures en personne.
Pour écouter la transmission audio en direct des procédures, composez le 1-877-385-4099 (sans frais) et entrez le code 1742076 suivi du symbole #.
Observations du public
Pour transmettre vos suggestions de recherche ou d’idées qui pourraient orienter les recommandations et la rédaction du rapport définitif de la Commission.
Documents, rapports et sources
Lisez les documents fondamentaux, les rapports commandés et leurs sources.
Tables rondes
Les tables rondes sont des discussions publiques, dirigées par un animateur, qui réunissent des experts et diverses personnes ayant des connaissances utiles et qui peuvent faire ressortir des informations sur des questions pertinentes.
Mises à jour
29 juillet 2022
Mise à jour des commissaires – 29 juillet 2022
La présente mise à jour présente un récapitulatif de cette semaine, y compris les informations dont il a été question lors des témoignages, ainsi que les détails concernant la prochaine pause dans les procédures publiques.
21 juillet 2022
Mise à jour des commissaires – 21 juillet 2022
La présente mise à jour présente un récapitulatif de cette semaine, y compris le document fondamental final qui a été déposé lors des procédures publiques, les détails des procédures de la semaine prochaine et une invitation à soumettre vos recommandations.
14 juillet 2022
Mise à jour des commissaires – 14 juillet 2022
This update shares information about the Commission’s progress, details for next week’s public proceedings schedule, and a decision from the Commissioners.
Le site Web sera mis à jour régulièrement.