Les procédures reprendront le 23 septembre, à 9 h 30 (HNA).
Regardez la webdiffusion ou consulter le calendrier.
FAQs
Que comprend la troisième et dernière phase des travaux de la Commission? Consultez les réponses aux questions fréquemment posées.
Partager ses suggestions en ligne
Répondez au court sondage de la Commission pour lui faire part de vos idées. Vous pouvez le faire dans l’anonymat.
Documents, rapports et sources
Lisez les documents fondamentaux, les rapports commandés et leurs sources.
Mises à jour
23 septembre 2022
An Update from the Commission – September 23, 2022
Marking the end of public proceedings, the Commissioners delivered their final remarks and encourage members of the public to submit their suggestions for change to help make communities safer.
16 septembre 2022
Mise à jour des commissaires – Le 16 septembre 2022
La présente mise à jour donne de l’information sur la dernière semaine des audiences publiques, les progrès relatifs à la rédaction des recommandations et la façon dont le public peut transmettre des suggestions pour renforcer la sécurité des collectivités.
9 septembre 2022
Mise à jour des commissaires – Le 9 septembre 2022
La mise à jour de cette semaine contient un résumé des travaux en cours sur les recommandations, un coup d’œil sur les procédures de la semaine prochaine et un rappel sur les suggestions de changements que nous souhaitons recevoir du public.
Le site Web sera mis à jour régulièrement.