Le 30 mars 2023, à midi, le rapport final de la Commission sera rendu public à Truro, en Nouvelle-Écosse. L’événement sera diffusé en direct sur le site Web de la Commission. Lorsque le rapport aura été publié, tous les documents connexes seront disponibles ici.
Rapport final
Le rapport final est organisé de façon thématique et comporte sept volumes. Les recommandations, les principales constatations et les leçons retenues sont précisées au fil du rapport. Les personnes qui souhaitent lire un résumé du rapport peuvent consulter le lien suivant.
La version française du rapport final a été ajoutée à cette page le 15 mai 2023.
Résumé et recommandations
Présente un aperçu du rapport final de la Commission.
Volume 1:
Approche et but visé
Décrit le contexte et l’objet des travaux de la Commission.
Volume 2:
Ce qui s’est passé
Présente en détail ce qui s’est passé avant, pendant et après les terribles événements des 18 et 19 avril 2020.
Volume 3:
Violence
Met en lumière les causes profondes de la violence dans les collectivités et les façons de s’y attaquer.
Volume 4:
Collectivités
Explique comment nous devons investir dans un système de sécurité publique dans le cadre duquel plusieurs partenaires travaillent de concert, chaque jour, avec une grande participation de la collectivité.
Volume 5:
Services de police
Présente de façons de repenser les services de police au Canada dans le cadre d’une approche étendue en matière de sécurité communautaire.
Volume 6:
Mise en œuvre : une responsabilité partagée d’agir
Explique pourquoi la sécurité communautaire constitue une responsabilité partagée et comment chacun de nous peut apporter sa contribution.
Volume 7:
Processus
Décrit les divers processus de mise sur pied et de conception de la Commission des pertes massives. Ce volume présente un dossier exhaustif des mesures prises et des raisons qui ont mené à ces décisions.
-
Autres documents
- Annexe A – Modèles de documents (17 MO) : Contient des modèles et des documents d’orientation préparés au fil de nos travaux. Ces documents en annexes donnent de plus amples renseignements sur nos processus; nous espérons qu’ils seront utiles dans le cadre d’enquêtes futures.
- Annexe B – Rapports (34 MO) : Contient les rapports commandés au fil de nos travaux, ainsi que ceux préparés par l’équipe de la Commission.
- Annexe C – Liste des pièces à conviction (5 MO) : Contient la liste complète des documents marqués comme pièces à conviction par la Commission pendant les procédures publiques ou les décrets hors des procédures publiques.
- Annexe A – Modèles de documents (17 MO) : Contient des modèles et des documents d’orientation préparés au fil de nos travaux. Ces documents en annexes donnent de plus amples renseignements sur nos processus; nous espérons qu’ils seront utiles dans le cadre d’enquêtes futures.
Renseignements et guides sur le mieux-être
Le rapport final de la Commission des pertes massives contient des éléments pouvant causer de la détresse ou susciter de vives émotions. Vous trouverez ci-dessous des renseignements et des guides qui peuvent vous aider à prendre soin de vous ou aider d’autres personnes à prendre soin d’elles lors de la lecture du rapport ou d’une discussion sur son contenu.
Si vous avez besoin d’une aide, de ressources ou de services immédiats, veuillez consulter la page Soutien en matière de mieux-être du site Web de la Commission.
-
Santé mentale et mieux-être
- Comment gérer les nouvelles qui te font réagir – Jeunesse, J’écoute
- Ressources liées aux enjeux – Jeunesse, J’écoute
- Qu’est-ce qu’un traumatisme et comment y faire face – Jeunesse, J’écoute
- Your life, your health - Tips and information for health and wellbeing (en anglais seulement) – Organisation mondiale de la Santé
-
Violence conjugale et violence fondée sur le sexe
- Comment aider une personne aux prises avec la violence – Fondation canadienne des femmes
- How to help someone who has an abusive partner (en anglais seulement) – Conseil consultatif sur la condition féminine de la Nouvelle-Écosse (PDF)
- How to talk to someone who is abusive (en anglais seulement) – Conseil consultatif sur la condition féminine de la Nouvelle-Écosse (PDF)
- Comprendre et lutter contre la violence à l’égard des femmes – Organisation mondiale de la Santé
- 10 Tips to Promote Healthy Masculinity (en anglais seulement) – Ruban Blanc
-
Pour les enfants et les jeunes
- Pour les enfants de tous les âges – Faire face à une tragédie (PDF) – IWK
- Pour les enfants d’âge scolaire – Faire face à une tragédie (PDF) – IWK
- Pour les adolescents – Faire face à une tragédie (PDF) – IWK
- 8 conseils pour parler aux enfants et aux jeunes – Faire face à une tragédie – Pour les parents et les parents substituts (PDF) – IWK