Passer au contenu principal

Les procédures contribuent au travail de la Commission en ce qui concerne l’établissement des faits, la recherche, les politiques et l’analyse à mesure qu’elle découvre ce qui s’est produit avant et pendant les événements d’avril 2020. Les informations recueillies orienteront ses conclusions et recommandations.

Les procédures reprendront le 25 mai, à 9 h 30.

Calendrier

Consultez le calendrier des procédures, afin de connaître les détails pour chaque journée et comment assister aux événements.

Mobilisation communautaire

Pour respecter notre mandat, il sera important pour la Commission de recueillir de la rétroaction sur différents aspects de notre travail auprès de divers groupes et membres du public dans les collectivités touchées.

Racontez votre expérience

Répondez à un sondage sur la façon dont les pertes massives vous ont touché. Vos réponses orienteront les conclusions et les recommandations de la Commission.

Documents, rapports et documents sources

Lisez les documents fondamentaux, les rapports commandés et les documents sources.

Cherchez-vous les transcriptions?

Elles se trouvent sur notre page de webdiffusion. Dans le calendrier, vous trouverez également l’enregistrement et la transcription de chaque journée de procédures.

Certains des renseignements figurant dans le présent site Web pourraient bouleverser ou choquer certaines personnes. Il présente de l’information sur des événements qui comprennent des actes violents, y compris ceux perpétrés avec une arme à feu, comme de la violence fondée sur le sexe ou de la violence conjugale. Si vous devez quitter le site Web, un bouton de « Quitter le site Web » se trouve dans le haut de l’écran. Si vous avez besoin d’aide, vous trouverez une liste de ressources sur le site.

Le site Web utilise des témoins : Nous utilisons des témoins pour nous aider à améliorer votre expérience. En continuant sur ce site Web, vous acceptez cette utilisation de témoins. Notre Politique de confidentialité contient de plus amples renseignements, y compris sur les témoins.