7 mai 2021
La Commission des pertes massives consciente qu'une carte de visite professionnelle de la GRC prête à confusion quant à l'existence d'une relation entre la GRC et la Commission. Nous souhaitons apporter des clarifications. La commission des pertes massives est une enquête indépendante qui a la responsabilité, entre autres, d'examiner les activités de la GRC en ce qui concerne les pertes massives et leurs conséquences. La Commission n'emploie personne de la GRC. Nous ne recevons aucune instruction de la GRC. Nous demandons à la GRC de retirer la carte afin d'éviter toute confusion supplémentaire. Nous nous adressons aux individus et aux groupes ainsi qu'à la communauté pour leur faire part de notre préoccupation concernant la perception erronée de notre indépendance et pour répondre à toute question.
Emily Hill, avocate de la Commission, Commission des pertes massives
La Commission mixte fédérale-provinciale des pertes massives en Nouvelle-Écosse en avril 2020 (« la Commission des pertes massives ») est une enquête publique indépendante créée pour examiner les pertes massives survenues en Nouvelle-Écosse les 18 et 19 avril 2020 et formuler des recommandations significatives pour aider à protéger les Canadiens à l'avenir. Pour plus d'information, vous pouvez communiquer avec nous au info@commissiondespertesmassives.ca.