Passer au contenu principal

18 février 2022

Tout au long des procédures publiques qui auront lieu à Halifax, un site pour le visionnement par la population sera offert à Truro.

Tout au long des procédures publiques qui auront lieu à Halifax, un site pour le visionnement par la population sera offert à Truro. Ce site vise à fournir aux citoyens qui le désirent un endroit où visionner la diffusion des procédures en direct sur le Web. Des ressources en santé mentale, des employés de la Commission et du personnel de sécurité seront présents sur les lieux.

Pour accéder au site de visionnement par la population, chaque citoyen doit s’inscrire en ligne et fournir une preuve de son statut vaccinal en fonction des protocoles sanitaires de la province. Le port du masque et la présentation d’une preuve de vaccination seront requis conformément au Plan de déconfinement de la province. Nous continuerons d’assurer le respect des lignes directrices provinciales, et ferons le point si les exigences venaient à changer. Vous trouverez le lien pour vous inscrire en ligne et obtenir l’accès au site pour le visionnement par la population ici. Veuillez noter que chaque personne intéressée doit s’inscrire, car chaque personne inscrite recevra un code QR (code à barres numérique) unique lui donnant accès au site.

Pour les trois premières semaines de procédures, le site pour le visionnement par la population sera situé au Inn on Prince à Truro. L’emplacement et d’autres détails sont fournis ci-dessous. Veuillez consulter le calendrier chaque semaine pour connaitre l’emplacement du site pour le visionnement par la population. Le calendrier sera régulièrement mis à jour. Trois emplacements locaux seront utilisés au cours des quelques prochains mois. Il est important de consulter régulièrement notre site Web car nous jonglons constamment avec les restrictions et règles imposées en raison de la COVID-19.

Pour en savoir plus sur les procédures publiques, cliquez ici.

Site pour le visionnement par la population pour les 22 et 23 février 2022

  • Emplacement : Inn on Prince, 437, rue Prince, Truro, Nouvelle-Écosse B2N 1E6. Entrée à l’arrière du bâtiment.
  • Stationnement : Un stationnement est disponible sur place.
  • Heure : les portes ouvrent à 8 h. La diffusion en direct des procédures débute à 9 h 30. Les portes fermeront 30 minutes après la fin des procédures.

Content warning: The following video contains scenes including discharging of firearms causing death. If you need to leave at any point, there is a “quick exit” button at the top of the website. This website also includes available resources, should you be in need of support.

Certains des renseignements figurant dans le présent site Web pourraient bouleverser ou choquer certaines personnes. Il présente de l’information sur des événements qui comprennent des actes violents, y compris ceux perpétrés avec une arme à feu, comme de la violence fondée sur le sexe ou de la violence conjugale. Si vous devez quitter le site Web, un bouton de « Quitter le site Web » se trouve dans le haut de l’écran. Si vous avez besoin d’aide, vous trouverez une liste de ressources sur le site.

Le site Web utilise des témoins : Nous utilisons des témoins pour nous aider à améliorer votre expérience. En continuant sur ce site Web, vous acceptez cette utilisation de témoins. Notre Politique de confidentialité contient de plus amples renseignements, y compris sur les témoins.