Mise à jour des commissaires – 8 juillet 2022

Les procédures cette semaine

La Commission a tenu cette semaine une table ronde qui nous a permis d’approfondir notre compréhension du contexte rural en Nouvelle-Écosse, y compris des différences dans la prestation de services en région rurale et des limites de celle-ci, ainsi que de la santé et de la sécurité des personnes qui travaillent dans les collectivités rurales. Les experts que nous entendrons au sujet des questions liées à notre mandat nous aideront à formuler des recommandations utiles. Nous avons également reçu des observations écrites et orales de participants. L’enregistrement de la séance est disponible sur le site Web de la Commission.

À venir

Jusqu’à présent, les procédures publiques ont été largement axées sur ce qui s’est passé les 18 et 19 avril 2020. Nous continuons à recueillir des renseignements sur cet aspect, mais nous devons aussi tenir compte du contexte global lié au comment et au pourquoi des événements. Nous pourrons ainsi recenser les leçons qui peuvent en être tirées en vue de formuler des recommandations pour contribuer à accroître la sécurité des collectivités.

Au cours des deux prochaines semaines, conformément à son mandat, la Commission examinera le poids de la violence fondée sur le sexe et de la violence conjugale dans les événements. Vous pouvez vous informer sur ces termes clés et d’autres termes relatifs à nos travaux sur le site Web de la Commission. Nous entendrons des experts, des témoins et les participants aux tables rondes. Nous diffuserons de nombreux documents comprenant des renseignements de nature délicate, notamment des transcriptions, des plaintes et des rapports, qui concernent un grand nombre de personnes. On peut s’attendre à ce que ces travaux aient de vastes répercussions tant en Nouvelle-Écosse qu’ailleurs. Nous encourageons ceux et celles qui prévoient de consulter ces documents à se préparer, car une grande partie de l’information qu’ils renferment peut être difficile à lire et avoir des répercussions.

Calendrier des procédures : Semaines du 11 et du 18 juillet

Si vous choisissez d’assister aux procédures publiques en personne, n’oubliez pas de vous inscrire à l’avance (page en anglais seulement). Comme toujours, vous pouvez regarder les procédures à partir du site Web ou les écouter en direct en composant le 1-877-385-4099, puis le code 1742076 suivi du symbole « # ». Les enregistrements des procédures et les documents présentés durant les procédures, comme les documents fondamentaux et les documents sources, sont disponibles sur le site Web afin que vous puissiez vous renseigner sur les travaux de la Commission au moment qui vous convient le mieux.

SEMAINE DU 11 JUILLET

Le lundi 11 juillet

• Groupe de témoins : Tristan Bridges et Tara Leigh Tober discuteront de leur rapport, Mass Shootings and Masculinity (document en anglais seulement)
• Présentation du document fondamental Violence in the Perpetrator’s Family of Origin
• Témoin : Deborah Doherty, spécialiste et chercheuse communautaire dans les domaines de la violence familiale et de la violence fondée sur le sexe dans le contexte particulier des collectivités rurales du Canada atlantique

Le mardi 12 juillet

• Présentation du document fondamental Perpetrator’s Violence Towards Others
• Témoins : Brenda Forbes fournira des renseignements sur ses connaissances et son expérience concernant le comportement violent de l’auteur des crimes

Le mercredi 13 juillet – Remarque : Les procédures publiques commenceront à 8 h 30 (HAA)

• Groupe de témoins : Jude McCulloch et JaneMaree Maher discuteront de leur rapport, Understanding the Links between Gender-Based Violence and Mass Casualty Attacks: Private Violence and Misogyny as a Public Risk (document en anglais seulement)
• Présentation du document fondamental Perpetrator’s Violence Towards Common-Law Spouse

Le jeudi 14 juillet

• Table ronde : Prévoir et prévenir les événements faisant de nombreuses victimes
  • Professeur Benjamin Berger : Professeur et titulaire de la chaire de recherche sur le pluralisme et le droit public, Faculté de droit Osgoode Hall, Université York
  • Myrna Lashley : Professeure agrégée, Département de psychiatrie, Université McGill
  • Professeur Nikolas Rose : Ancien professeur de sociologie et directeur fondateur, Département de santé mondiale et de médecine sociale, King’s College, Londres
  • Professeur George Szmukler : Professeur émérite, psychiatrie et société, King’s College, Londres
  • Robert S. Wright : Directeur général par intérim, African Nova Scotian Justice Institute
• Table ronde : Définitions, psychologie et sociologie – Individus commettant des crimes faisant de nombreuses victimes
  • Tristan Bridges : Professeur agrégé et vice-président, Département de sociologie, et professeur affilié, Département des études féministes, Université de la Californie à Santa Barbara
  • Professeur David C. Hofmann : Professeur agrégé de sociologie et directeur du programme de criminologie et de justice pénale, Université du Nouveau-Brunswick
  • Angelique Jenney : Professeure agrégée et titulaire de la chaire de recherche Wood’s Homes sur la santé mentale des enfants, Faculté de travail social, Université de Calgary
  • Tara Leigh Tober : Chargée de cours, Département de sociologie, Université de la Californie à Santa Barbara

Le vendredi 15 juillet

• Témoin : Lisa Banfield, conjointe de fait de l’auteur des crimes

SEMAINE DU 18 JUILLET – Remarque : Le calendrier pourrait être modifié à l’approche de la semaine du 18 juillet. Les détails concernant les témoins et les participants aux tables rondes seront communiqués le vendredi 15 juillet.

Le lundi 18 juillet

• Table ronde : Événements faisant de nombreuses victimes, violence conjugale, violence fondée sur le sexe et violence familiale – Exploration des liens

Le mardi 19 juillet

• Présentation du document fondamental Perpetrator’s Financial Misdealings

Le mercredi 20 juillet

• Table ronde : Violence conjugale, violence fondée sur le sexe et violence familiale – Compréhension et interventions des services de police et des institutions

Le jeudi 21 juillet

• Table ronde : Violence conjugale, violence fondée sur le sexe et violence familiale – Interventions personnelles et communautaires

Le vendredi 22 juillet

• Groupe de témoins : Kristy Martire et Tess Neal discuteront de leur rapport, Rigorous Forensic Psychological Assessment Practices (Part I and II) (document en anglais seulement)
• Observations des participants

Soutien en matière de santé mentale et de mieux-être offert en tout temps

Nous savons que la nature des événements et des questions que nous examinons peut être délicate. Parfois, le fait d’entendre parler d’une expérience pénible ou bouleversante sur le plan émotif peut nous rappeler des circonstances perturbantes et troublantes. Cela peut faire surgir un schéma de pensée ou un souvenir précis auquel il est difficile de penser. Les éléments contenus dans les reportages des médias ou sur les médias sociaux peuvent également avoir cet effet et provoquer une détresse psychologique. Dans la littérature, on parle souvent d’un « effet déclencheur » ou d’un « afflux de souvenirs pénibles ».

N’oubliez pas que de l’aide, y compris de l’aide pour les personnes victimes de violence, est disponible si vous ou un proche en avez besoin, tant sur place lors des procédures que par le biais du site Web de la Commission. Si vous regardez les procédures en ligne et que vous devez interrompre votre visionnement, vous pouvez cliquer à tout moment sur le bouton « Quitter le site Web » situé dans le coin supérieur droit du site.

Observations du public : Nous voulons vous entendre

Les travaux de la Commission sont prospectifs. Cet automne, nous examinerons les renseignements recueillis et diffusés tout au long des procédures pour formuler les conclusions et recommandations qui figureront dans le rapport final. Nous souhaitons également vous entendre. Si vous suivez les travaux, il est possible que vous entendiez parler de sujets qui vous touchent pour des raisons personnelles ou professionnelles, notamment la sécurité des collectivités, les services de police ou la violence. Peut-être avez-vous déjà réfléchi à des façons d’améliorer les choses, qu’il s’agisse des systèmes de soutien existants, des lois ou des politiques. Si vous souhaitez que des changements soient apportés dans votre collectivité, que nous examinions des recommandations ou des renseignements, vous pouvez nous en informer par le biais d’une observation.

Cordialement,

La Commission des pertes massives

L’honorable J. Michael MacDonald, président

Leanne J. Fitch (chef de police à la retraite, M.O.M.)

Kim Stanton, J.S.D.