8 décembre 2022
La mise à jour comporte de l’information à propos d’un document ajouté au site Web de la Commission.
Nous avons signé cette semaine un décret pour inscrire une preuve hors des procédures publiques. Une lettre de la Transition House Association of Nova Socia (THANS), rédigée en réponse à une lettre du ministère de la Justice (Canada), est maintenant disponible sur le site Web de la Commission; elle fait partie du dossier public. Vous pouvez y accéder à partir de la section sur les documents sources en faisant une recherche à l’aide de mots-clés ou en inscrivant le numéro ci-dessous :
- COMM0065782 : Lettre envoyée à la Commission au nom de la Transition House Association of Nova Scotia (THANS) en réponse aux remarques formulées par Emily Stewart le 14 septembre 2022 (COMM0065584)
Nous continuons de travailler à la rédaction du rapport final et nous devrions respecter la date de publication du 31 mars 2023. Nous continuerons de vous informer des progrès de nos travaux ou de l’ajout de documents. Vous pouvez vous inscrire sur la page d’accueil de notre site Web. Si une personne que vous connaissez ou vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à consulter la liste des ressources en matière de mieux-être qui figure sur notre site Web. Nous vous remercions toutes et tous de votre engagement et de votre intérêt continus envers le travail de la Commission.
Cordialement,
La Commission des pertes massives
L’honorable J. Michael MacDonald, président
Leanne J. Fitch (chef de police à la retraite, M.O.M.)
Kim Stanton, J.S.D.