Lisez les mises à jour des commissaires et les avis à la population et renseignez-vous sur l’état d’avancement de nos travaux tout au long de l’enquête.
Prenez connaissance des décisions des commissaires et d’autres documents.
Écoutez les enregistrements ou lisez les transcriptions des procédures déjà terminées.
Consultez les communiqués de presse dans le Centre des médias.
Mises à jour de la Commission
29 juillet 2022
Mise à jour des commissaires – 29 juillet 2022
La présente mise à jour présente un récapitulatif de cette semaine, y compris les informations dont il a été question lors des témoignages, ainsi que les détails concernant la prochaine pause dans les procédures publiques.
Mises à jour de la Commission
21 juillet 2022
Mise à jour des commissaires – 21 juillet 2022
La présente mise à jour présente un récapitulatif de cette semaine, y compris le document fondamental final qui a été déposé lors des procédures publiques, les détails des procédures de la semaine prochaine et une invitation à soumettre vos recommandations.
Mises à jour de la Commission
14 juillet 2022
Mise à jour des commissaires – 14 juillet 2022
This update shares information about the Commission’s progress, details for next week’s public proceedings schedule, and a decision from the Commissioners.
Mises à jour de la Commission
8 juillet 2022
Mise à jour des commissaires – 8 juillet 2022
La présente mise à jour contient des détails sur les procédures à venir et des renseignements sur la façon de soumettre des recommandations ou des idées aux fins d’examen par la Commission dans le cadre de la rédaction du rapport final.
Mises à jour de la Commission
30 juin 2022
Mise à jour des commissaires — 30 juin 2022
La présente mise à jour vise à fournir de l’information sur les progrès de la Commission, le calendrier de la semaine prochaine et les témoins à venir.
Mises à jour de la Commission
24 juin 2022
Mise à jour des commissaires — 24 juin 2022
La présente mise à jour vise à fournir de l’information sur les progrès de la Commission et des détails sur le calendrier de la semaine prochaine, plus précisément sur les rapports commandés et les tables rondes à venir.
Mises à jour de la Commission
17 juin 2022
Mise à jour des commissaires — 17 juin 2022
Voici un aperçu des travaux de la semaine dernière, le calendrier pour la semaine prochaine et l’information sur la publication de trois autres rapports commandés.
Mises à jour de la Commission
10 juin 2022
Mise à jour des commissaires — 10 juin 2022
La présente mise à jour contient des détails sur les procédures de la semaine prochaine, notamment sur les séances en petit groupe.
Mises à jour de la Commission
3 juin 2022
Mise à jour des commissaires — 3 juin 2022
La Commission continue d’enquêter pour découvrir ce qui est arrivé, comment et pourquoi les pertes massives sont survenues, et quels moyens peuvent contribuer à protéger les communautés à l’avenir.
Mises à jour de la Commission
27 mai 2022
Mise à jour des commissaires – 27 mai 2022
La présente mise à jour présente de l’information sur les accommodements des témoins, la façon de communiquer la recherche ou les recommandations liées à notre mandat et le calendrier des instances de la semaine prochaine.
Mises à jour de la Commission
20 mai 2022
Mise à jour des commissaires – 20 mai 2022
Cette mise à jour contient des informations sur l’avancement des travaux de la Commission, les démarches menées parallèlement aux procédures et le calendrier de la semaine prochaine.
Mises à jour de la Commission
13 mai 2022
Mise à jour des commissaires – 13 mai 2022
La mise à jour comprend de l’information sur les progrès de la Commission, les détails du calendrier de la semaine prochaine et les interventions publiques.