Lisez les mises à jour des commissaires et les avis à la population et renseignez-vous sur l’état d’avancement de nos travaux tout au long de l’enquête.
Prenez connaissance des décisions des commissaires et d’autres documents.
Écoutez les enregistrements ou lisez les transcriptions des procédures déjà terminées.
Consultez les communiqués de presse dans le Centre des médias.
Mises à jour de la Commission
13 avril 2023
An Update from the Commissioners – April 13, 2023
This will be the final update from the Commissioners and includes information about the Final Report, as well as what to expect as the Commission finishes its work.
Mises à jour de la Commission
30 mars 2023
Turning the Tide Together - The Final Report of the Mass Casualty Commission
The independent public inquiry investigating the most lethal mass shooting in Canadian civilian history has shared a comprehensive blueprint to make communities safer for all Canadians.
Mises à jour de la Commission
29 mars 2023
An Update from the Commissioners – March 29, 2023
This update includes information about the Final Report, including a breakdown of the volumes and information about the Report’s release.
Mises à jour de la Commission
27 mars 2023
Commission des pertes massives encouragent la préparation pour de l'information difficile
La Commission des pertes massives, commission indépendante mise sur pied pour examiner les incidents d'avril 2020 qui ont mené à des pertes massives en Nouvelle-Écosse, publiera son rapport final le jeudi 30 mars.
Mises à jour de la Commission
23 mars 2023
Mise à jour des commissaires – Le 23 mars 2023
Cette mise à jour contient des nouvelles du rapport final, dont le contenu de ses volumes et des informations sur sa publication.
Mises à jour de la Commission
15 mars 2023
Mise à jour des commissaires – 15 mars
La mise à jour comprend de l’information sur les progrès de la Commission dans la préparation du rapport final ainsi que la date et l’heure de l’événement et le processus pour s’y inscrire.
Mises à jour de la Commission
23 février 2023
La Commission des pertes massives présentera son rapport final à Truro (Nouvelle-Écosse) le 30 mars 2023
La Commission des pertes massives prévoit de présenter son rapport final à Truro (N.-É.) le 30 mars 2023.
Mises à jour de la Commission
30 janvier 2023
Mise à jour des commissaires – 30 janvier 2023
La présente mise à jour comprend de l’information sur les progrès de la Commission concernant la préparation du rapport final.
Mises à jour de la Commission
8 décembre 2022
Mise à jour des commissaires – 8 décembre 2022
La mise à jour comporte de l’information à propos d’un document ajouté au site Web de la Commission.
Mises à jour de la Commission
30 novembre 2022
Mise à jour des commissaires – Le 30 novembre 2022
La présente mise à jour contient des renseignements sur des documents qui ont été ajoutés au site Web de la Commission.
Mises à jour de la Commission
17 novembre 2022
Mise à jour des commissaires – Le 17 novembre 2022
La mise à jour comprend de l’information sur les documents ajoutés sur le site Web de la Commission.
Mises à jour de la Commission
4 novembre 2022
Mise à jour des commissaires – Le 4 novembre 2022
Les commissaires adressent leurs sincères condoléances aux personnes touchées par le décès de M. Leon Joudrey et annoncent la disponibilité de la transcription des récentes rencontres tenues avec les personnes les plus touchées, les participants et d’autres parties concernées.