Passer au contenu principal

Lisez les mises à jour des commissaires et les avis à la population et renseignez-vous sur l’état d’avancement de nos travaux tout au long de l’enquête.

Mises à jour de la Commission

13 mai 2022

Mise à jour des commissaires – 13 mai 2022

La mise à jour comprend de l’information sur les progrès de la Commission, les détails du calendrier de la semaine prochaine et les interventions publiques.

Lire la suite

Mises à jour de la Commission

6 mai 2022

Mise à jour des commissaires – 6 mai 2022

La mise à jour comprend de l’information sur les interventions publiques et les détails du calendrier de la semaine prochaine.

Lire la suite

Mises à jour de la Commission

2 mai 2022

An Update from the Commissioners – May 2, 2022

The Commission’s interim report is now posted on the website. This is a required step in the mandate. The report does not include facts of what happened or recommendations, as our work is still underway.

Lire la suite

Mises à jour de la Commission

29 avril 2022

An Update from the Commissioners – April 29, 2022

Next week, we will hear from additional witnesses, Commission counsel will present another Foundational Document and additional Research and Commissioned Reports will be shared.

Lire la suite

Mises à jour de la Commission

22 avril 2022

Mise à jour des commissaires – Le 22 avril 2022

Dans cette mise à jour, vous trouverez de l’information sur le calendrier de la semaine prochaine et sur le lancement de la phase 2 des procédures, qui comprend la première table ronde de la Commission.

Lire la suite

Mises à jour de la Commission

14 avril 2022

A message from the Commissioners – April 14, 2022

Next Monday and Tuesday will mark two years since the April 2020 mass casualty in Nova Scotia took the lives of many people, caused serious physical and emotional injuries for others, and left people in Canada and beyond feeling fear, anger and grief.

Lire la suite

Mises à jour de la Commission

8 avril 2022

Mise à jour des commissaires – Le 8 avril 2022

Cette mise à jour contient de l’information sur l’avancement des travaux de la Commission, le calendrier détaillé des procédures de la semaine prochaine et les documents sources.

Lire la suite

Déclarations

4 avril 2022

Déclaration concernant les documents sources – 4 avril 2022

Jusqu’à maintenant, la Commission a présenté huit documents fondamentaux sur la trentaine prévue ainsi que des documents sources connexes.

Lire la suite

Mises à jour de la Commission

23 mars 2022

Mise à jour des commissaires – Le 23 mars 2022

Cette mise à jour contient de l’information sur le calendrier des procédures et la façon dont la Commission entendra les témoins.

Lire la suite

Avis à la population

22 mars 2022

Avis à la population – Ouverture des procédures au public – Le 22 mars 2022

La province de la Nouvelle-Écosse venant de lever les restrictions sanitaires liées à la pandémie de COVID-19, nous pourrons accueillir le public en personne au Centre des congrès de Halifax dès la reprise des procédures publiques le lundi 28 mars.

Lire la suite

Mises à jour de la Commission

9 mars 2022

Mise à jour des commissaires – mars 9 2022

La présente mise à jour contient des renseignements sur les témoins qui seront appelés, le nouveau document de base et ce qui est prévu au cours des prochaines semaines.

Lire la suite

Mises à jour de la Commission

4 mars 2022

Mise à jour des commissaires – 4 mars 2022

La présente mise à jour contient des renseignements sur ce qui a été abordé au cours des procédures de cette semaine, la façon d’accéder à l’enregistrement des séances et l’endroit où se trouvent les documents de base sur le site Web de la Commission.

Lire la suite

Certains des renseignements figurant dans le présent site Web pourraient bouleverser ou choquer certaines personnes. Il présente de l’information sur des événements qui comprennent des actes violents, y compris ceux perpétrés avec une arme à feu, comme de la violence fondée sur le sexe ou de la violence conjugale. Si vous devez quitter le site Web, un bouton de « Quitter le site Web » se trouve dans le haut de l’écran. Si vous avez besoin d’aide, vous trouverez une liste de ressources sur le site.

Le site Web utilise des témoins : Nous utilisons des témoins pour nous aider à améliorer votre expérience. En continuant sur ce site Web, vous acceptez cette utilisation de témoins. Notre Politique de confidentialité contient de plus amples renseignements, y compris sur les témoins.