Passer au contenu principal

Les rapports commandés seront publiés ici au fur et à mesure des procédures.

Consultez le calendrier pour voir l’horaire des procédures, le programme détaillé de chaque journée, la date de publication des rapports commandés et la façon d’assister aux procédures.

Vous trouverez ici la liste des documents commandés qui seront publiés au cours des procédures publiques.

Expert and Technical Reports

Roundtable Documents

Les documents sources ci-dessous ne sont disponibles qu'en anglais et ne sont pas traduits.

Vous trouverez ci‑après les documents liés aux tables rondes. Vous pouvez effectuer une recherche à l’aide de mots clés figurant dans les titres ou cherche par table ronde.

Chercher
Document connexe

Télécharger la liste de documents.

Load More

Content warning: The following video contains scenes including discharging of firearms causing death. If you need to leave at any point, there is a “quick exit” button at the top of the website. This website also includes available resources, should you be in need of support.

Certains des renseignements figurant dans le présent site Web pourraient bouleverser ou choquer certaines personnes. Il présente de l’information sur des événements qui comprennent des actes violents, y compris ceux perpétrés avec une arme à feu, comme de la violence fondée sur le sexe ou de la violence conjugale. Si vous devez quitter le site Web, un bouton de « Quitter le site Web » se trouve dans le haut de l’écran. Si vous avez besoin d’aide, vous trouverez une liste de ressources sur le site.

Le site Web utilise des témoins : Nous utilisons des témoins pour nous aider à améliorer votre expérience. En continuant sur ce site Web, vous acceptez cette utilisation de témoins. Notre Politique de confidentialité contient de plus amples renseignements, y compris sur les témoins.