Passer au contenu principal

La Commission des les pertes massives mènera les activités suivantes. Celles-ci pourraient se chevaucher ou être réalisées en parallèle au fil du travail de la Commission :

  • Mener une enquête exhaustive sur les secteurs précisés dans son mandat;
  • Recueillir des preuves et des renseignements de la part de témoins, d’experts et d’autres intervenants possédant de l’information pertinente dans le cadre de rencontres, d’audiences, et de tables rondes, et de recherches;
  • Examiner et analyser les preuves et les renseignements;
  • Présenter un rapport préliminaire en mai 2022;
  • Présenter un rapport définitif en novembre 2022; celui-ci devra contenir les constatations de l’enquête et des recommandations.

De façon générale, les travaux de la Commission comporteront quatre aspects principaux :

  • Garder en poste les membres de l’équipe pour remplir le mandat de l’enquête;
  • Enquêter et recueillir des preuves;
  • Tenir des rencontres, des audiences et des tables rondes, et mener des recherches;
  • Rédiger le rapport.

Aperçu du processus d'enquête

Ce schéma représente les principales activités et étapes de la Commission.

Commission Our Work Approach June 9 FR 02

Aperçu de l’enquête publique

Cette vidéo a été créée pour présenter la Commission des pertes massives et les commissaires pendant la pandémie de COVID‑19. Les commissaires ont hâte de tenir des rencontres en personne le plus rapidement et le plus sécuritairement possible, particulièrement avec les personnes les plus touchées.

Certains des renseignements figurant dans le présent site Web pourraient bouleverser ou choquer certaines personnes. Il présente de l’information sur des événements qui comprennent des actes violents, y compris ceux perpétrés avec une arme à feu, comme de la violence fondée sur le sexe ou de la violence conjugale. Si vous devez quitter le site Web, un bouton de « Quitter le site Web » se trouve dans le haut de l’écran. Si vous avez besoin d’aide, vous trouverez une liste de ressources sur le site.

Le site Web utilise des témoins : Nous utilisons des témoins pour nous aider à améliorer votre expérience. En continuant sur ce site Web, vous acceptez cette utilisation de témoins. Notre Politique de confidentialité contient de plus amples renseignements, y compris sur les témoins.